：：忝（tiǎn）谦辞。表示辱没他人而有愧；
：：契（qì）友谊，情义；
：：纳（nà）归还；
：：不宣（bù xuān）不一一细说。旧时书信末尾常用此语；
：：恭惟（gōng wéi ) 称赞、颂扬；
：：泗滨（sì bīn ) 指用泗滨石所作之磬；
：：烝（zhēng ) 众多；
释文 · 欢迎纠正
芾顿首再拜：长至，伏愿制置发运左司学士，主公议于清朝，振斯文于来世。
米芾叩头并再次恭敬地行礼：当冬至节气到来之时，我衷心希望制置发运左司学士大人，能够在朝廷之上主持公正的议论，为后世振兴文学与道德。
弥缝大业，继古名臣。芾不胜詹颂之至！芾顿首再拜。
希望您能够弥补并完善国家的大业，成为继往开来的名臣。我对您的敬仰与颂扬之情，实在无法用言语完全表达！再次叩头并恭敬地行礼。
芾顿首启：前日幸披晤，即日起居冲胜。
米芾致信启事：前几日有幸与您会面，得知您近来生活安康，我深感欣慰。
韩马预借三五日，节中数贵游宴集处使之赏玩如何？
我想在节日期间借您的唐代韩幹所绘的《鞍马图 》观赏几天，不知您是否愿意？ 我计划在节日里的一些贵客宴会上展示给大家观赏，相信会给大家带来不少欢乐。
忝亲契敢尔。
由于我们关系亲密，我才敢提出这样的请求，希望您能理解。
过节面纳也。
节日过后，我会亲自将画归还给您。
谨奉启，不宣。
特此写信向您借画，就不再过多赘述。
芾皇恐。寺丞仁亲阁下。
米芾惶恐致上，敬呈寺丞仁亲大人。
新恩吏部侍郎台坐。
致新上任的吏部侍郎大人台鉴：
春和，恭惟神明相佑，台候起居万福。
在这春日和煦的美好时节，我衷心祝愿您得到神明的庇佑，身体康健，一切安好，起居间万事如意。
芾即日蒙恩，大贤还朝，以开太平，喜乃在己。
近日，我得知您蒙受皇恩，得以重返朝廷，担当重任，以您的贤能开启太平盛世，我内心感到无比喜悦，仿佛这份荣耀也降临到了自己身上。
芾薄留泗滨，烝然来思，岂无念哉？
而我米芾，目前仍微薄地留任于泗水之滨，虽然身在此地，但心中对您充满了深深的思念与敬仰，怎能不时常挂念呢？
谨奉状上贺，不宣。
因此，我特地写下这封贺信，向您表达我最诚挚的祝贺之情。信中未尽之言，愿您心领神会。
门人米芾顿首再拜。新恩吏部侍郎台坐。三月三日上。
此致敬礼！您的门生米芾敬上，(写于)三月三日。
古道甄选
《行书三札卷》
米 芾
▼
【1】芾顿首再拜：长至，伏愿制置发运左司学士，主公议于清朝，振
【2】斯文于来世。弥缝大业，继古名臣。芾不胜詹颂之至！芾顿首再拜。
【3】芾顿首启：前日幸披晤，即日起居冲胜。韩马欲借三五日，节中数贵游宴集
【4】处，使之赏玩如何？忝亲契敢尔。过节面纳也。谨奉启，不宣。芾皇恐。寺丞仁亲阁下。
【5】芾顿首再拜，新恩吏部侍郎台坐。春和，恭惟神明相佑，
【6】台候起居万福。芾即日蒙恩，大贤还朝以开太平，喜乃在己。芾薄留泗滨，烝然来思，岂
【7】无念哉！谨奉状上贺，不宣。门人米芾顿首再拜，新恩吏部侍郎台坐。三月三日上。
┣高清书法字帖全集2023.10.24版 ☜
“ 书法字帖” 经过近十年的采编整理，一方面对高清字帖进行原文注释，一方面尽可能多的搜集各类字帖的多种版本进行原文注释，至此《书法字典》现已初步成形。返回搜狐，查看更多